ČERTOVSKEJ winterTRAIL

Termín
21. 11. 2020

4. ročník

Trasy
cer33,3 km a 16,6 km


ČERTOVSKEJ ultraTRAIL

Termín
červen 2021

5. ročník

Trasy
66,6 km a 33,3 km + štafety

Novinky

Propozice na Čertovskej wintertrail 21.11.2020 naleznete níže na této stránce.

Registrace byly již spuštěny! Kapacita závodu je omezená, neváhejte a registrujte se včas!

Novinky z příprav závodu můžete sledovat u nás na Facebooku: www.facebook.com/certovskejultratrail.cz

Čertovskej wintertrail 33,3 km ( 1 ITRA bod) stejně tak jako letní čertovský závod na 66,6 km (3 ITRA body) i půlčert na 33,3 km (1 ITRA bod) jsou zařazeny mezi kvalifikační závody pro UTMB(R) události. Informace a bodové ohodnocení od ITRA naleznete zde.

Řekli o nás

"Perfektní organizace, perfektní závod." - Vítek Pavlišta

"Velkoparádní závod se vším všudy!!! 😈 Skvělé zázemí, supr organizace, nádherná ale náročná trať, pekelný bahno, dokonale zásobený občerstvovačky s ještě dokonalejším občerstvením, vynikající jídlo po závodě, skvělý ceny pro ty nejrychlejší a hlavně úžasná atmosféra! ;-)" - Alexandra F.

"Nothing to add, everything was simply perfect. Can't wait to repeat this wonderful experience next year :)." - Akino R.

"Bylo to tak nechutné, že už jsme přihlášeni na červen :)" - Roman P.

... další ohlasy naleznete na facebook.com/pg/certovskejultratrail.cz/reviews.

4. ROČNÍK ČERTOVSKÉHO WINTERTRAILU

Terénní běh v kopcích a kopečkách, v lesích a mezi skalami v okolí Hamru na Jezeře

Prezentace:

  • v pátek 20. 11. 2020 od 19 do 21 hodin v centru závodu na Hamru na Jezeře
  • v sobotu 21. 11. 2020 od 8 do 9:30 v centru závodu na Hamru na Jezeře

Start: 10:00 Hamr na Jezeře

Cíl: Hamr na Jezeře

Trasa: 33,3 km a 16,6 km, zvolenou trasu je možné bezplatně změnit při prezentaci i v průběhu závodu, zde najdete detaily tras

Časový limit: 7 hodin (tj. do 17 hodin - pozor, to bude již doba soumraku)

Počet startujících: maximálně 250

Startovné: 777 Kč (33 EUR)

V ceně startovného je zahrnuto:

  • Startovní číslo se jménem
  • Zapůjčení čipu, měření časů a mezičasů
  • Praktický dárek s logem závodu ve startovním balíčku
  • Drobný čertovský finisherský dárek
  • Připravená a značená trať v délce 33,3 km (resp. 16,6 km)
  • Předstartovní občerstvení - dobrá káva a domácí koláč
  • 3 občerstvovací stanice na trase a jedna v cíli - voda, iontový nápoj, cola, teplý nápoj, pivo, ovoce, rozinky, slané oříšky, domácí koláče, chleba se sádlem, polévka, sůl
  • Jídlo a pítí v cíli v neomezeném množství pro závodníka i jeho doprovod - polévka, hlavní jídlo, alko/nealko pivo, limo, svařák, čaj

Platbu startovného zašlete na bankovní účet číslo 2001347072/2010. Jako variabilní symbol zadejte telefonní číslo uvedené při registraci. IBAN pro zahraniční platby je CZ6420100000002001347072

Payment in EUR: Pay registration fee of EUR 33 to bank account IBAN: CZ5420100000002901546149. As variable symbol use phone number used in your registration form.

Kontrolní body: závodník je povinen označit průchod kontrolními body pomocí zapůjčeného čipu

Značení trati: trať závodu je vedena zejména po lesních cestách a stezkách a bude značena vlastním značením (šipky a "mléko"). Detailní mapka a GPX budou jsou dispozici v sekci TRASA.

Občerstvovačky: 3 občerstovací stanice na dlouhé trati (9. km u Sochora, 14. a 24. km pod Kavčí skálou), 1 občerstvovací stanice na krátké trati (9. km u Sochora) a jedna v cíli. V cíli bude k dispozici jídlo a pití. Závodníci i jejich doprovod mají nápoje a jídlo hrazeno v rámci startovného.

POZOR! Závodník si s sebou vlastní kelímek či jinou nádobu na pítí na občerstvovačkách! Jednorázové plastové kelímky již nepoužíváme! Pokud nemáte, budou k dispozici naše měkké běžecké kelímky na prezentaci.

Ubytování: V Hamru na Jezeře si můžete rezervovat ubytování. Uvádíme odkazy na některé z možností:

Upozornění

  1. Každý účastník běží závod na vlastní nebezpečí.
  2. Závodu se nesmí účastnit závodník, který se necítí dobře nebo má zvýšenou teplotu. Závodníci jsou povini respektovat opatření dle nařízení vlády nebo jiných orgánů učiněné v souvislosti s koranovirem COVID-19.
  3. Věk účastníka je minimálně 18 let nebo je nutný souhlas zákonných zástupců.
  4. Závodník (zejm. na dlouhé trati) si s sebou nese povinnou výbavu: vlastní kelímek na pítí na občerstvovačkách, mobil, záchranná folie či vhodné oblečení pro případ nepřízně počasí. 
  5. Závodníci se smí pohybovat pouze po turisticky značených trasách a po trasách s vlastním značením závodu (viz mapa závodu).
  6. Mezi jednotlivými občerstvovacími stanicemi závodník nesmí přijímat pomoc třetí osoby.
  7. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoli zastavit závod nebo reagovat na nepředvídatelné situace, aby zajistil bezpečnost všech závodníků (vichřice, prudké změny počasí, bouřka, větrný polom apod.).
  8. V případě, že pořadatel nezíská všechna nutná povolení, závod bude zrušen a celé startovné vráceno.
  9. Závodníci musí dodržovat pravidla silničního provozu dle zákona 361/2000sb - Zákon o silničním provozu.
  10. Účastníci jsou povinni plně respektovat životní prostředí kraje, zejména tím, že nebudou zahazovat cestou odpadky, trhat květiny a rušit volně žijící živočichy.
  11. Závodník je informován, že pořadatelem nebylo uzavřeno žádné zvláštní pojištění na náhradu škody způsobené účastníkovi v souvislosti s naší soutěží.
  12. Pokud závodník užívá léky, trpí alergiemi nebo další podstatné informace pro případ ošetření, je povinen uvést tyto skutečnosti z druhé strany startovního čísla, včetně kontaktní údajů na osobu blízkou.
  13. Přihlášením se na tento závod každý účastník souhlasí se zveřejněním svých osobních údajů v rozsahu potřebném pro startovní listiny a výsledků na webu závodu, na běžeckých webech shromažďující výsledky závodů a v systému ITRA. V průběhu akce budou pořizovány zpravodajské fotografie sloužící k informování veřejnosti o proběhlém závodě, vyúčtování dotací na akci atd. v souladu s §89 zákona č. 89/2012 sb., Občanského zákoníku. Dále zde mohou být pořizovány fotografie k osobní potřebě závodníků, pro propagaci spolku, z vyhlašování výsledků, z průběhu závodu, dojeběhu do cíle apod. V případě, že nesouhlasíte s fotografováním, oznamte to explicitně fotografovi.

Čertovskej závod nejen pro čerty

Čerti i smrtelníci pojďme se všichni před začátkem zimy pořádně zahřát. 

Závodníci si mohou užít kopců a terénů na 33,3 km nebo 16,6 km dlouhé trati.

Start i cíl závodu je v Hamru na Jezeře, oblíbené rekreační oblasti pro celou rodinu. V okolí je řada přírodních i kulturních památek. Přijeďte s celou rodinou.

propozice - ČERTOVSKEJ ULTRATRAIL 6. 6. 2020

Terénní běh přes hory, doly, hrady a vody tajemnou přírodou Kokořínska a Máchova kraje


Trasa a kategorie

Kategorie pro trať 66,6 km Čertovskej ultratrail (Hrad Houska - Hamr na Jezeře):

Trasa 66,6 km je hlavní soutěžní trasou, hlaste se nejlépe na ni! Ještě jste nikdy neběželi ultra? Nezoufejte! Nádherná trať, zázemí dobře zásobených občerstvovaček a skvělá atmosféra závodu vás dotlačí do cíle! :-)

  • 66,6 km - Čerti a čertice - preferovaná kategorie - závodník nebo závodnice, na kterých na první pohled poznáme čertovský původ (rohy, ocas, ...), tato kategorie bude mít závod zpestřen o několik dalších mimořádných zážitků. 
  • 66,6 km - Obyčejní smrtelníci: ženy a muži
  • 66,6 km - Štafeta (35+31km) - 2členná, k předání dochází cca v půlce trati na občerstvovačce Skelná Huť
  • 66,6 km - Štafeta family (35+25+6 km) - 3členná štafeta, kde alespoň jeden ze členů štafety je dítě ve věku do 15 let

Kategorie pro trať 33,3 km Letní půlčert (Skelná Huť - Hamr na Jezeře):

  • 33,3 km - ženy a muži (bez ohledu na rohy)

Detailní informace o trase naleznete na stránce TRASA

Počet startujících: max 250 a zároveň dle aktuálních podmínek stanovených nařízením vlády  

Značení trati: trať závodu bude značena pomocí fáborků ("mléko") a šipek. Přesný popis trati, mapka a GPX jsou k dispozici na stránce TRASA.

Kontrolní body: závodník je povinen označit průchod kontrolními body pomocí zapůjčeného čipu

Občerstvovačky: 5 občerstovacích stanic na trati (pod Bezdězem, Skelná Huť, 2x farma Pavlin Dvůr, u Sochora). V cíli bude k dispozici jídlo a pití.

Program

Pátek 5.6.2020

  • 19:00-22:00 prezentace a pasta party v centru závodu na Hamru na Jezeře

Sobota 6.6.2020

  • 6:40 sraz na autobusové zastávce v Hamru na Jezeře. Před autobusem bude možnost prezentace. Do 6:45 odevzdání dětí do dětské školky.
  • 7:00 odjezd autobusů z Hamru na Jezeře na start trasy 66,6 km na hradě Houska.
  • 7:00-8:00 prezentace na hradě Houska pro trasu 66,6 km
  • 8:30 start trasy 66,6 km na hradě Houska
  • 10:15 sraz na autobusové zastávce v Hamru na Jezeře pro trastu 33,3 km. Zde bude možnost prezentace před nástupem do autobusu. Do 10:15 odevzdání dětí do dětské školky.
  • 10:30-11:00 prezentace na Skelné Huti na trasu 33,3 km.
  • 10:30 odjezd autobusu z Hamru na Jezeře na start trasy 33,3 km na Skelné Huti.
  • 11:30 start trasy 33,3 km ze Skelné Hutě
  • 17:30 vyhlášení vítězů
  • 21:30 uzavření cíle (časový limit 13 hodin pro trať 66,6 km)

Startovné

  • zvýhodněné startovné pro kategorie čert/čertice na trase 66,6 km: 1 111 Kč (44 EUR)
  • základní startovné pro trasu 66,6 km: 1 333 Kč (55 EUR)
  • startovné pro trasu 33,3 km: 999 Kč (40 EUR)
  • startovné pro štafety na trase 66,6 km: 1 999 Kč (80 EUR)
  • můžete darovat formou poukazu. Dárkový poukaz můžete objednat na záložce POUKAZ.

V ceně startovného je zahrnuto:

  • praktický dárek s logem závodu ve startovním balíčku dle vašeho výběru - funkční nebo bavlněné triko závodu nebo běžecká kšiltovka
  • doprava autobusem z Hamru na Jezeře na start (hrad Houska nebo Skelná Huť)
  • v cíli jídlo a pití v neomezeném množství - pivo, nealko pivo, limo, tortilly, chilli con carne, domácí koláče,...
  • páteční pasta party
  • 5 občerstvovacích stanic na trase - voda, kitl, iontový nápoj, cola, pivo, ovoce, rozinky, slané oříšky, čokoláda, domácí koláče, chleba s domácím sádlem, sůl
  • odvoz věcí ze startu do cíle na Hamru na Jezeře
  • dětská školka - vzhledem k hygienické situaci letos školka bohužel nebude
  • připravená a detailně značená trať v délce 66,6 km (resp. 33,3 km)
  • startovní číslo se jménem
  • zapůjčení čipu, měření času a mezičasů
  • volná vstupenka na hrad Houska
  • zvýhodněné vstupné na hrad Bezděz

Platbu startovného zašlete na bankovní účet číslo 2001347072/2010. Jako variabilní symbol zadejte telefonní číslo uvedené při registraci.

Registration fee can be paid also in EUR. Please pay 55 EUR to bank account IBAN: CZ5420100000002901546149. As reference use phone number used in your registration form. 

dětská školka - vzhledem k hygienické situaci letos školka nebude!!!

Chcete si zaběhnout oba? Přijeďte na víkend s celou rodinou. V sobotu ráno nám nechte v centru závodu vaše děti, po doběhu si je spokojené vyzvednete. Dětské školka je určena pro děti od 3 let. Děti odevzdávejte před odjezdem autobusu, tj. do 6:45 pro dlouhou trať a do 10:15 pro krátkou trať.

Ubytování

Přijeďte na Hamr na Jezeře s přáteli nebo s rodinou na celý víkend! V pátek v podvečer zajděte na naší pasta party a naplánujte si taktiku na závod. V sobotu si zazávodíte a v neděli můžete relaxovat na pláži nebo zvolit aktivní odpočinek v okolí. Je zde mnoho možností - cyklostezky, in-line stezky, vycházky do okolí nebo dokonce i vodní lyžování v sousední Stráži pod Ralskem. Ne nadarmo se Hamru za první republiky začalo říkat Riviera Severu.

Ubytovat se můžete:

Upozornění

  1. Každý účastník běží závod na vlastní nebezpečí.
  2. Závodu se mohou zúčastnit pouze závodníci, kteří nespadají do rizikové skupiny a nejsou s ní v pravidelném styku. Závodu se nesmí účastnit závodník, který se necítí dobře nebo má zvýšenou teplotu. Závodníci jsou povini respektovat opatření dle nařízení vlády učiněné v souvislosti s koranovirem COVID-19.
  3. Věk účastníka je minimálně 18 let nebo je nutný souhlas zákonných zástupců.
  4. Závodník si s sebou nese povinnou výbavu: nádoba s pitím (min. 0,5l), vlastní kelímek na pítí na občerstvovačkách, mobil, záchranná folie či vhodné oblečení pro případ nepřízně počasí. 
  5. Závodníci se smí pohybovat pouze po turisticky značených trasách a po trasách s vlastním značením závodu (viz mapa závodu).
  6. Mezi jednotlivými občerstvovacími stanicemi závodník nesmí přijímat pomoc třetí osoby.
  7. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoli zastavit závod nebo reagovat na nepředvídatelné situace, aby zajistil bezpečnost všech závodníků (vichřice, prudké změny počasí, bouřka, větrný polom apod.).
  8. V případě, že pořadatel nezíská všechna nutná povolení, závod bude zrušen a celé startovné vráceno.
  9. Závodníci musí dodržovat pravidla silničního provozu dle zákona 361/2000sb - Zákon o silničním provozu.
  10. Účastníci jsou povinni plně respektovat životní prostředí kraje, zejména tím, že nebudou zahazovat cestou odpadky, trhat květiny a rušit volně žijící živočichy.
  11. Závodník je informován, že pořadatelem nebylo uzavřeno žádné zvláštní pojištění na náhradu škody způsobené účastníkovi v souvislosti s naší soutěží.
  12. Pokud závodník užívá léky, trpí alergiemi nebo další podstatné informace pro případ ošetření, je povinen uvést tyto skutečnosti z druhé strany startovního čísla, včetně kontaktní údajů na osobu blízkou.
  13. Přihlášením se na tento závod každý účastník souhlasí se zveřejněním svých osobních údajů v rozsahu potřebném pro startovní listiny a výsledků na webu závodu, na běžeckých webech shromažďující výsledky závodů a v systému ITRA. V průběhu akce budou pořizovány zpravodajské fotografie sloužící k informování veřejnosti o proběhlém závodě, vyúčtování dotací na akci atd. v souladu s §89 zákona č. 89/2012 sb., Občanského zákoníku. Dále zde mohou být pořizovány fotografie k osobní potřebě závodníků, pro propagaci spolku, z vyhlašování výsledků, z průběhu závodu, dojeběhu do cíle apod. V případě, že nesouhlasíte s fotografováním, oznamte to explicitně fotografovi.

Čertovskej závod nejen pro čerty

Čerti i smrtelníci si to v našich terénech velmi oblíbili. Trasa závodu je krásná a zavede vás na místa, kam byste se jindy nepodívali. Občerstvovací stanice jsou dokonale zásobeny a atmosféra závodu je rodinná. Nemáte zkušenost s ultratrailem? U nás máte ideální příležitost to vyzkoušet!

Závodníci si mohou užít malebné přírody, kopců a terénů na 66,6 km nebo 33,3 km dlouhé trati.

Cíl závodu je v Hamru na Jezeře, oblíbené rekreační oblasti pro celou rodinu. V okolí je řada přírodních i kulturních památek. Přijeďte s celou rodinou. Chcete si zaběhnout oba? V sobotu ráno nám nechte v centru závodu vaše děti, po doběhu si je spokojené vyzvednete.

POJĎTE SI K NÁM ZABĚHAT

Registrace na Čertovskej wintertrail byla spuštěna!

Partneři

Závody Čertovskej ultratrail a Čertovskej wintertrail se konají s laskavým svolením obcí Hamr na Jezeře, Stráž pod Ralskem, Osečná a Ralsko. Konání akce umožnil podnik Lesy České republiky, s.p., Vojenské lesy a statky ČR, s.p., Správa CHKO Kokořínsko-Máchův kraj a Ministerstvo životního prostředí.

PARTNERSKÉ ZÁVODY